Acrylic sheets can be cut using a circular saw, jigsaw or even hand saw. The more teeth on the blade the better. To avoid cracking, make sure the sheet is supported very close to the cut.
You can also use a handheld or CNC router to cut acrylic sheets.